Comment j’ai appris à Lire

Un livre d’Agnès Desarthe

Le titre était surprenant, le livre aussi!

L’auteure nous raconte comment elle a découvert la lecture, très tardivement, préférant écrire que lire. Un parcours assez surprenant, vite lu, mais qui laisse une impression curieuse. Elle savait écrire mais pas lire. Pourtant elle a fait des études littéraires!

Voici ce qu’elle dit à propos de Marcel Proust :

“Il y explique que l’écriture est avant tout un travail de traduction. Il s’agit pour l’écrivain de confier au langage le soin de transmettre au lecteur une impression qui, à l’origine, n’est pas faite de mots. L’objet à apprivoiser, à cerner, à décrire est fait de lumière, d’intensité, de parfum, d’épaisseur, de saveur, il évolue, se transforme, se dérobe à l’analyse. La tâche qui consiste à le réduire, à le linéariser, est à priori impossible. Une fois qu’on l’a néanmoins accomplie, on constate qu’elle est essentiellement épuisante, tuante au sens propre. Ecrire n’est pas un choix, c’est une nécessité, mais cela n’a jamais aidé personne à vivre, et surtout pas l’auteur lui-même. “

Advertisements

Ecrire un petit mot …

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: